Pronti a spiccare il volo nella “new era”, ma ci siamo trovati nella “buf era”