Kvaratskhelia, da sconosciuto dal nome impronunciabile a idolo della città