Irlanda del Nord-Italia, continua il tabù nordirlandese: i numeri