Quindi Barak avrebbe rifiutato il Napoli per andare in viola? Facciamo chiarezza

Un grande "topos" della sosta per le nazionali? Semplice, le interviste dei calciatori ai media stranieri. Fa discutere quello che ha detto recentemente Antonin Barak, ora alla Fiorentina, a isport.blesk.cz (dichiarazioni che abbiamo prontamente riportato nel corso del nostro aggiornamento).

Fanno discutere le ultime dichiarazioni di Barak: facciamo chiarezza

"Posso rivelare francamente di aver avuto un incontro personale con il direttore sportivo del Napoli, Cristiano Giuntoli. Per il trasferimento sembrava andasse tutto bene. Poi la Fiorentina è entrata in gioco nella seconda metà di maggio. Abbiamo risolto tutto e ora sono molto soddisfatto di questa scelta sotto tutti i punti di vista". A leggere l'esatta traduzione di queste parole si ha la netta sensaizone che Barak abbia rifiutato il Napoli per accasarsi di una squadra ben più debole, qual è la Fiorentina. Se fosse questo il senso delle sue parole (il condizionale è d'obbligo perché spesso le traduzioni dai media stranieri sono 'ballerine') è il caso di smentirle. Il Napoli, e la notizia è di dominio pubblico, aveva in pugno Barak. Poi però ha preferito fare altre scelte. Se Barak dice che la scelta è stata sua sta dicendo cose non vere. Oltretutto i rapporti tra Napoli e Verona sono idilliaci (parliamo naturalmente delle due dirigenze).