Roma-Napoli, la moviola: prova insufficiente di Colombo, commessi due errori gravi