Juve-Uefa, Gravina apripista del riavvicinamento: le possibili sanzioni in Europa