Insigne, Fiorentina vittima preferita: Gattuso l’ha reso un punto di riferimento