Caso ammutinamento, due azzurri già sicuri di ‘passarla liscia’. Il retroscena