Clamoroso Lazio, Lotito vuole rivolgersi alla magistratura: il motivo