Roma-Napoli, 10mila tifosi azzurri e rischio scontri: il piano della prefettura