Nazionali, Kosovo-Svizzera: le formazioni ufficiali. La scelta su Rrahmani