Napoli-Frosinone, Simeone segna ma il gol viene annullato: il motivo