Irlanda del Nord-Italia, Di Lorenzo in chiaroscuro: le pagelle