Giovane-Napoli a titolo definitivo, l’affare rientra nei limiti del mercato: i motivi