Hellas Verona, doppia sanzione per le operazioni di gennaio 2024: i dettagli