Torino-Venezia, le formazioni ufficiali: le scelte di Juric e Zanetti