Caso Lookman, titolare in nazionale: la scelta dell’Atalanta sul rientro