Caso plusvalenze, inchiesta su Lazio e Salernitana in fase avanzata: i dettagli