Caso Maignan, l’Udinese vince in parte il ricorso: la decisione sulle porte chiuse