Bologna-Juventus, Calvarese controcorrente: “Contatto McKennie-Freuler non è rigore”