Atalanta, tegola Koopmeiners: lesione al bicipite femorale. I tempi di recupero