Varriale, rinvio a giudizio per stalking e violenze alla ex compagna: i dettagli