Samardzic-Napoli, l’affare si complica: due i problemi da risolvere