Idea Retegui, il Napoli sulle tracce dell’argentino made in Italy: il retroscena