Retegui, il bomber della Dea poteva essere azzurro: il retroscena