Morte Diego De Vivo, fari puntati sui certificati medici e i test agonistici