Fiorentina, Kean e il tassello mancante: l’incredibile dato contro il Napoli