Juventus, l’inchiesta Prisma non finisce: bianconeri ancora indagati. I fatti