Juve, Rugani a processo per guida in stato di ebbrezza: i dettagli