Italiano, battuta d’arresto nei contatti con De Laurentiis: la situazione