Furto Politano, c’è un nome nel mirino degli inquirenti: gli sviluppi delle indagini