Furti ai calciatori del Napoli, la polizia esclude collegamenti: le piste seguite