Divieto di trasferta a Udine, il motivo della decisione sui tifosi azzurri