Diritti TV a Dazn, Sky non si arrende e presenta ricorso