De Laurentiis furioso, telefonata dalla Spagna al triplice fischio: la decisione sul ritiro