Caso ammutinamento Allan vs De Laurentiis, fine della storia: multa confermata