Calzona, studiate le mosse tattiche della Roma a Castel Volturno: il retroscena