Barak, frenata nella trattativa: mancato accordo su un aspetto del trasferimento