Atalanta-Napoli, Spalletti senza tre pedine: l’attacco sulle spalle di Mertens