Caos agenti Anguissa, il Napoli vince in tribunale: la ricostruzione dei fatti