Adeyemi-Napoli, l’ostacolo non è il Borussia: il problema sopraggiunto