Tegola Osimhen, infortunio in nazionale: Galatasaray in ansia