Osimhen, la Federcalcio nigeriana valuta un possibile provvedimento disciplinare