Belgio-Francia, le formazioni ufficiali: la scelta di Tedesco su Ngonge