Premier League, rivoluzione TV: esultanze in primo piano e interviste a bordo campo