Mertens, la super offerta rifiutata per rimanere al Galatasaray: il retroscena