Ngonge-Roma, contatti fitti: i Friedkin inseriscono una contropartita. I dettagli