Lang al Galatasaray, l’affare è stato a un passo dal saltare: il retroscena