Collegno, che batosta per il portiere picchiato da un papà: la sentenza